Prevod od "různých místech" do Srpski


Kako koristiti "různých místech" u rečenicama:

No, Matouš 24:7 říká, že na různých místech budou hladomory, mory a zemětřesení.
U Mateju 24, 7. Glad, kuga i zemljotresi pogađaju razna mesta.
Někteří žijí v různých domovech a na různých místech, v různých částech země.
Neka žive u domovima..u razlièitim delovima zemlje.
Už jsem našel zbraně v různých místech.
Зачудили бисте се где сам све налазио оружје.
Ten samej způsob a stalo se to třikrát, na třech různých místech.
Ista prièa. Dogodilo se tri puta, na tri razlièite lokacije.
20 unikátních kopií na dvaceti různých místech.
20 копија на 20 различитих локација.
Jedno konkrétní vozidlo bylo spatřeno na třech různých místech, kde někteří z nich zmizeli.
Jedno je vozilo uoèeno na tri razlièite lokacije gdje su ti deèki nestali.
Dobrá, máme čtyři známky života na dvou různých místech.
U redu, imamo 4 znaka života na dva razlièita položaja.
Civilisty vysadíme na různých místech na planetě.
Spustiæemo civile na razlièitim taèkama širom planete.
Třeba elektron může mít různý význam na dvou různých místech, ve stejný čas, takže představa akce a reakce je směšná.
Електрони могу бити две различите ствари на два одвојена места у исто време, тако да узрок и последица делује смешно.
Může být na sto různých místech.
Mogao bi biti na stotine razlièitih mesta.
Jsou schovaní na různých místech, vláda, soukromý sektor.
Sakriveni su na svakakvim mjestima vlada, privatni sektor.
Možná už jste... v různých časech a na různých místech, ale to nic nemění na faktu, že máte spolu dlouhou a pravděpodobně krásnou minulost.
Можда је ово друго време и место, али то не мења чињеницу да ви имате дугу и вероватно прекрасну, заједничку прошлост.
Neukazuju se na různých místech proto, že chceš.
Ne pojavljujem se negde zato što ti to želiš.
Mám hodně přátel na různých místech.
Imam mnogo prijatelja, na raznim pozicijama.
Missy byla pro mě jako moje druhá matka ale víte, nyní jsme jen... na různých místech v našich životech, prostě ji ale chvíli neuvidím.
Bila mi je poput druge majke, ali životi su nam krenuli u razlièitim smjerovima pa je nisam vidjela neko vrijeme.
Dnes v 10:31 East Missionská policie prošetřovala podezřelé množství zombie útoků, ale na různých místech v okolí.
Jutros u 10:31, policajac u Istoènoj misiji... je otkrio više sumnjivih napada zombija, na razlièitim ali bliskim lokacijama.
Nemůžeme ho jen tak zabít. Rozřezat ho a zakopat na různých místech.
Ne možemo ga tek tako ubiti, iseæi na komade i pokopati u gomilu grobova.
A místo jednoho zvonku, který zvoní jednou, pořiďte několik menších, které zvoní na různých místech v různou dobu, a usměrníte tak provoz na chodbách."
Umesto jednog zvona koje zvoni jednom, postavite nekoliko manjih koja zvone na različitim mestima u različito vreme i tako rasporedite gužvu u hodnicima."
Žijeme, pracujeme, nakupujeme a hrajeme si na různých místech.
Живимо, радимо, купујемо и играмо се на различитим местима.
Víme to, protože už jsme to viděli na mnoha různých místech.
Znamo, jer smo videli kako se to dešava na raznim mestima.
Buňky jsou usazeny ve velmi komplikované síti a na různých místech epitelu se extracelulární tkáň mění.
Kao što vidite, ćelije sede u ovoj komplikovanoj mreži i dok se krećete kroz tkivo, vanćelijska matrica se menja.
Šesticípé hvězdy se objevují na různých místech.
Šestokrake zvezde se naročito javljaju na raznoraznim mestima.
Když jsem se svým výzkumem v roce 2007 začínala, neexistoval dokonce ani úplný seznam všech obrazců, natož pak povědomí o tom, zda se stejné obrazce objevují na různých místech a v časových obdobích.
Kada sam počela sa ovim 2007. godine, nije bilo ni konačnog spiska koliko oblika tamo postoji, niti je bilo jakog mišljenja o tome da li su se jedni isti javljali u prostoru i vremenu.
Pokud se nejednalo o náhodné čmáranice nebo výzdobu, čekali bychom mnohem větší rozmanitost, ale místo toho nacházíme stejné znaky, které se opakují v průběhu času a na různých místech.
Da su to nasumične žvrljotine ili ukrašavanja, očekivali bismo da vidimo mnogo više varijacija, ali umesto toga pronalazimo iste znake koji se ponavljaju i u prostoru i u vremenu.
Na základě závěru z tohoto modelování jsem skončila na různých místech Eritreje v Africkém rohu.
Kao rezultat tog modelovanja, završila sam na svakakvim mestima u Eritreji, na Rogu Afrike.
Viděl lidi různých barev žít na různých místech.
Video je ljude različitih boja koji žive na različitim mestima.
Parkovala jsem na různých místech každou noc takže jsem se vyhnula tomu, abych byla zpozorována a otravována policií.
Parkirala sam se na različitom mestu svake noći kako bhi izbegla da me policija primeti i maltretira.
Takže většina z nich vyšle signál, když se mě někdo dotkne na různých místech.
Tako će se većina njih aktivirati kada sam dodirnut na različitim mestima.
Můžete vidět, že lidé se nachází na různých místech v rámci sítě.
Можете видети да људи заузимају различита места унутар мреже.
0.80913996696472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?